How to use "consiglio di amministrazione" in sentences:
Ci sono sette membri del consiglio di amministrazione della Byzantium.
There are seven members of the Byzantium board of directors.
L'unico che mi supera è il nipote del capo del consiglio di amministrazione.
The only one younger is a grandson of the chairman of the board.
Era il presidente del consiglio di amministrazione della Union Broadcasting Systems, ed è morto alle undici di stamattina per un problema di cuore.
Edward George Ruddy was chairman of the board of the Union Broadcasting Systems and he died at 11 o'clock this morning of a heart condition.
A nome del presidente, Mr Ozu, e del consiglio di amministrazione, vi ringraziamo e vi auguriamo un buon Natale e un felice anno nuovo!
On behalf of the Chief Executive Officer, Mr Ozu, and the Board of Directors, we thank you one and all and wish you a merry Christmas and a happy New Year!
Rendo conto al consiglio di amministrazione, non a mio zio.
It is our board of directors I must face, not my uncle.
"Ll consiglio di Amministrazione sta cercando di rimpiazzarmi".
You're going to replace me. The board of trustees is looking for my replacement.
un vicolo cieco dove non avrei disturbato il consiglio di amministrazione.
Dead end. Place to keep me from causing the board any more trouble.
E quando è entrato nel Consiglio di Amministrazione, non mi sarei mai sognata di avere l'opportunità di prendere il suo posto.
And when he moved up to the boardroom, I never really dreamt that I would have the opportunity to move into his position.
Mi ci sono voluti tre anni per convincere il consiglio di amministrazione.
It took me about three years to get the board of trustees to approve that one. Worth it.
Scott, che ci fa qui il Consiglio di Amministrazione?
Scott, why is the board here?
Quando sarà tutto finito, il consiglio di amministrazione capirà.
When it's over, the board of directors at ADM is gonna understand.
E ho fatto sapere ciò che penso al consiglio di amministrazione.
And I have made my feelings clear to the board of directors.
Al consiglio di amministrazione del Derby County.
"To the directors of Derby County Football Club.
Penny, non sono sicuro di essere a mio agio nel dare asilo a una fuggitiva dal Consiglio di Amministrazione del 2311 di North Los Robles.
Penny, I'm not sure I'm comfortable harboring a fugitive from the 2311 North Los Robles Corporation.
Il signor David Miscavige, Presidente del Consiglio di Amministrazione del Religious Technology Center e leader ecclesiastico della religione di Scientology, ha presieduto all’inaugurazione della nuova Chiesa di Scientology di Roma.
Mr. David Miscavige, Chairman of the Board of Religious Technology Center and ecclesiastical leader of the Scientology religion cut the celebratory ribbon on the new Church of Scientology of Tampa.
Entro la fine di tale periodo, il consiglio di amministrazione effettua una valutazione che tiene conto della valutazione dell'operato del direttore esecutivo, nonché dei compiti e delle sfide futuri dell'Ufficio.
By the end of that period, the Management Board shall undertake an assessment which takes into account an evaluation of the performance of the Executive Director and the Agency's future tasks and challenges.
L'agguato del Primo può essere configurato ovunque tra il punto due e il punto 11 nel consiglio di amministrazione.
The ambush of the prime can be established anyplace between point two and point 11 in your game board.
Per conto del Consiglio di amministrazione
On behalf of the Boards of Directors
Prima della nomina, il candidato selezionato dal consiglio di amministrazione può essere invitato a rendere una dichiarazione dinanzi alle commissioni competenti del Parlamento europeo e a rispondere alle domande dei membri delle commissioni.
Before being appointed, the candidate selected by the Management Board may be invited to make a statement before the competent committee of the European Parliament and to answer questions put by its members.
Il sig. David Miscavige, Presidente del Consiglio di Amministrazione del Religious Technology Center e leader ecclesiastico della religione di Scientology, ha presieduto all'inaugurazione della Chiesa di Scientology di Sacramento.
Mr. David Miscavige, Chairman of the Board Religious Technology Center and ecclesiastical leader of the Scientology religion, dedicated Denver’s new Church of Scientology.
L'importanza di questa inaugurazione è stata sottolineata dalla presenza del signor David Miscavige, Presidente del Consiglio di Amministrazione del Religious Technology Center e leader ecclesiastico della religione di Scientology.
The presence of Mr. David Miscavige, Chairman of the Board Religious Technology Center and ecclesiastical leader of the Scientology religion, marked the significance of the occasion.
Il signor David Miscavige, Presidente del Consiglio di Amministrazione del Religious Technology Center e leader ecclesiastico della religione di Scientology, ha presieduto all’inaugurazione della nuova Chiesa di Scientology di Québec.
Mr. David Miscavige, ecclesiastical leader of the Scientology religion and Chairman of the Board of Religious Technology Center, dedicated the new Church of Scientology of Washington State.
b) attua le decisioni adottate dal consiglio di amministrazione;
(b) he shall implement the decisions adopted by the Management Board;
Il Consiglio di Amministrazione e' inquieto per l'andamento della citta'.
My Board of Directors is very concerned about the trajectory of the city.
La mia idea era una miscela perfetta di eleganza e tecnologia, ma Owen la voleva per sé, così mi ha umiliato, divulgando i miei file privati al consiglio di amministrazione, convincendoli che sono uno squilibrato.
My vision was a perfect blend of elegance and technology. But Owen wanted it for himself so he humiliated me by exposing my private files to the board of directors and convinced them that I am unstable.
Mi scusi, ma è atteso nella sala del consiglio di amministrazione.
Excuse me, but they want to see you upstairs in the partners boardroom.
Il Presidente del Consiglio di Amministrazione
Chairperson of the Board of Directors
Pagine nella categoria "Consiglio di amministrazione"
Pages in category "Grenzen der Menschheit"
Alla chiusura dell'esercizio, il consiglio di amministrazione è tenuto a sottoporre al consiglio dei governatori una relazione ed a pubblicarla dopo l'approvazione.
At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved.
1. Le regole finanziarie applicabili a Europol sono adottate dal consiglio di amministrazione, previa consultazione della Commissione.
The financial rules applicable to the Agency shall be drawn up by the Administrative Board after consulting the Commission.
La regolamentazione finanziaria applicabile all'ENISA è adottata dal consiglio di amministrazione previa consultazione della Commissione.
The financial rules applicable to the Agency shall be adopted by the Management Board after consulting the Commission.
Ora ci sposteremo verso il consiglio di amministrazione di Bangkok.
Now we move on to the Bangkok board of directors.
Signor Zuckerberg, questa e' un'udienza del consiglio di amministrazione.
Mr. Zuckerberg, This in an Administration board hearing.
Chicago, poi direzione per finire nel consiglio di amministrazione.
Chicago, then management. Next stop, CEO.
Da sei anni Shaw è nel consiglio di amministrazione della Torre.
For the last six years, Mr. Shaw was on the board of The Tower.
Tre membri del consiglio di amministrazione della Byzantium sono amministratori delegati delle societa' per azioni di Clessidra.
THREE MEMBERS OF THE BYZANTIUM BOARD ARE CEOS OF HOURGLASS CORPORATIONS.
Non so, presenziare al consiglio di amministrazione ed alle riunioni con gli azionisti.
I don't know... Attending board meetings and stockholder briefings.
Il consiglio di amministrazione l'ha venduta a una certa società senza volto e le porte sono state bloccate da allora.
The board of directors sold it to some faceless corporation and the gates have been locked ever since.
Disposizioni finanziarie Le regole finanziarie applicabili all'Agenzia sono adottate dal consiglio di amministrazione previa consultazione della Commissione.
The financial rules applicable to the Agency shall be adopted by the Management Board after the Commission has been consulted.
Il consiglio di amministrazione può delegare al direttore esecutivo il potere di apportare modifiche non sostanziali al programma di lavoro annuale.
The Management Board may delegate to the Executive Director the power to make non-substantial amendments to the annual work programme.
Governance L'AEA è governata da un consiglio di amministrazione e ufficio di presidenza, con una commissione scientifica che svolge una funzione di consulenza.
Governance The EEA is governed by a Management Board and Bureau, with a Scientific Committee in an advisory capacity.
Unire 2 delle stesse mattonelle del mahjong per rimuoverli dal consiglio di amministrazione.
Combine 2 of the same mahjong stones to remove them from the playing field.
Il consiglio di amministrazione può delegare al direttore esecutivo il potere di presentare modifiche non sostanziali del programma di lavoro annuale.
The Administrative Board may delegate the power to make non-substantial amendments to the annual work programme to the Director.
Il sig. David Miscavige, Presidente del Consiglio di Amministrazione del Religious Technology Center e leader ecclesiastico della religione di Scientology, ha inaugurato la nuova Chiesa di Scientology dell'Area Metropolitana di Cincinnati.
Mr. David Miscavige, Chairman of the Board Religious Technology Center and ecclesiastical leader of the Scientology religion, dedicated Greater Cincinnati’s new Church of Scientology.
c) elabora il progetto di programma di lavoro annuale indicante la stima delle risorse umane e finanziarie per ogni attività e lo sottopone al consiglio di amministrazione, previa consultazione della Commissione;
(c) he shall prepare a draft annual work programme indicating estimated human and financial resources for each activity, and submit it to the Management Board after consultation of the Commission;
Invia inoltre tale risposta al consiglio di amministrazione.
He shall also send this reply to the Management Board.
Il consiglio di amministrazione e l'ufficio di presidenza - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
Governance of EU-OSHA - Safety and health at work - EU-OSHA
E voglio che sappiano che tutto è possibile, che possono raggiungere i livelli più alti che abbiano mai immaginato, che saranno i benvenuti in qualsiasi consiglio di amministrazione, o che possono dirigere qualunque azienda.
And I want them to know that anything is possible, that they can achieve the highest level that they ever imagined, that they will be welcome in any corporate boardroom, or they can lead any company.
(Risate) Due donne delle pulizie hanno votato durante il consiglio di amministrazione, pieno di persone importanti in giacca e cravatta.
(Laughter) And so we had cleaning ladies voting on a board meeting, which had a lot of other very important people in suits and ties.
1.5085530281067s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There are seven members of the Byzantium board of directors. 